
Comment faire accepter son traitement au malade
Schizophrénie & troubles bipolaires par Xavier Amador
Ed. Retz (Savoir Faire Psy), Paris, novembre 2007. ISBN 0-9677189-0-2
I AM NOT SICK,
I DON'T NEED HELP!
Vida Press,
New York, 2000
ISBN 0-9677189-0-2

La deuxième édition américaine a enfin été traduite en français.
Ce livre a un avantage unique: il a été rédigé par un psychologue et psychothérapeute personnellement motivé par la maladie de son frère ainé: il sait donc fort bien de quoi il parle.
C'est aussi l'un des seuls "manuels" qui aborde le difficile problème
du déni de la maladie (l'anosognosie) sans en cacher ni en minimiser
l'importance, sans non plus en donner les habituelles explications "psychologiques",
intuitives et fausses.
Il propose des approches pratiques de cet obstacle au traitement médicamenteux,
tout en insistant sur la patience et les astuces à déployer
pour parvenir à obtenir du malade qu'il accepte, enfin, de suivre régulièrement
son traitement.
Quoiqu'au départ, le livre ait été destiné principalement
à un public nord-américain et que ceci se sente encore à
la lecture de cette version francophone, des annexes à la fin du livre
renseignent les lecteurs francophones (France, Suisse, Belgique) sur les ressources
nationales auxquelles les familles des malades peuvent faire appel pour les
aider.
Un "must" pour la famille et les proches, mais aussi pour nos thérapeutes professionnels.