Chap. III
Note 3

Les hallucinations sont aussi réelles que si elles correspondaient à la réalité vécue.

Pour le malade, les hallucinations sont aussi réelles que si elles correspondaient à la réalité vécue: les techniques d'imagerie cérébrale montrent en effet, pendant les hallucinations, l'existence d'une activité corticale (dans les aires cérébrales responsables de la vision et de l'audition, p.ex.) semblable à celle observée lors de stimulations sensorielles réelles. Voyez aussi
Idées délirantes

On n'a donc pas le droit de parler de phénomènes "imaginaires" au sens de "fantaisistes" pour en blâmer ou pour moquer le malade.

---